Allora il Nulla non incombe solo sulla nostra zona.
Znaèi, nije samo u našem delu Fantazije.
Guarda, il Nulla non è mai esistito.
Falkore, kao da Ništavila nikad nije ni bilo.
Io non ho detto nulla, non ho detto nulla, te lo giuro.
Ja ništa nisam... Ja ništa nisam rekla. Kunem se.
Se vuoi farmi credere che non t'importa nulla, non guardare su.
Ako æeš da se pretvaraš da te nije briga, ne gledaj gore.
Stare senza far nulla non è cosa da uomini.
Sedenje na dupetu nije mesto za muškarca.
I buoni a nulla non arrivano mai prima di prane'o.
On ne završava do posle doruèka.
Se non fai nulla, non avra' piu' importanza chi di noi due avesse ragione.
Ako ništa ne uciniš, nije bitno ko je od nas u pravu.
Una testimone spaventata che non ha visto nulla non implica che sia un uomo invisibile.
Jedan svjedok koji nije vidio ništa ne znaèi da je to nevidljivi èovjek.
Solo che... non puoi dire nulla, non conosci nemmeno mio padre.
samo... nesmeš ništa da kazeš jer neznaš kakav je moj cale Ne, Neznam.
Di sicuro non lo aveva accusato di nulla, non si era comportata in un modo che gli facesse pensare che avesse notato qualcosa di sospetto.
Sigurno ga nije optužila za bilo šta. Ili se ponašala tako kako bi ga navela da pomisli da je primetila nešto nepovoljno.
Quando il Rospo scopre che non vale nulla, non ti inseguirà più.
Kada Žabac sazna da je bezvredan, prestaæe da te lovi.
Non ne so nulla Non ho niente a che farci
Ne znam ništa. Nemam ništa sa ovim.
Non mi sono mai rotto nulla, non sono mai stato malato e quando serve, ho una forza incredibile.
Nikad ništa nisam slomio, nisam bio bolestan, a mogu smoæi nevjerovatnu snagu.
Lui e' un buono a nulla, non avremmo mai dato il nostro consenso...
On je nitko i ništa, nikada ne bi dali dozvolu!
Quando noi creiamo denaro, lo facciamo dal nulla, non abbiamo risparmi.
Kada stvaramo novac od vazduha, a nemamo ušteðevine.
Non avere fatto nulla non è un male.
Ne raditi ništa nije ni tako loše.
Non cambiera' mai nulla, non importa quanto tempo possa passare.
Ništa se neæe promeniti, bez obzira koliko vremena da prodje.
Nulla non va nella mia prigione.
Sve je u redu sa mojim zatvorom.
Se rimani cosi' senza dire nulla, non ti succedera' niente.
Ako ostaneš miran, i æutiš, ništa se neæe desiti.
Se non puoi sentire nulla, non puoi sapere se qualcosa e' andato storto.
Ako ne osjecaš ništa, onda ne znaš ni kada je nešto krene krivo.
Non posso farci nulla, non spetta a me decidere, spetta all'ospedale.
Ne mogu da pomognem, ne odluèujem ja, bolnièko pravilo.
Abbiamo dovuto gettare la spugna, non potevamo fare nulla, non potevamo fare nient'altro in quello scenario.
Morali smo da prekinemo. Nije bilo nicega sto smo mogli da uradimo, nicega vise sto smo mogli da uradimo u toj prici.
Perche' non ho piu' nulla, non c'e' piu' niente da dare.
Uzmi sve. Hoæeš i moju dušu?
Non cambia assolutamente nulla, non spettava a te decidere!
Ne znaèi mi to ništa, to nije bila tvoja odluka.
Vagare nel nulla non servira' a niente.
Bekstvo u pustinju nam neæe pomoæi.
Non ha comprato nulla, non ancora.
NISU JOŠ NIŠTA KUPILI, NITI ÆE.
Per te nulla vuol dire qualcosa, perche' se fosse nulla non ne staremo parlando.
Ništa kod tebe znaèi nešto, zato što, da je ništa, ne bi prièale o tome. Žao mi je.
E' sicura che non abbia lasciato nulla, non so... un computer, un telefono, dei documenti e...
Сигурна си да није ништа оставио, компјутер, телефон, папире?
Ti prego, non fare nulla... non voglio morire... ti prego!
Nemoj! Ne želim da umrem. Molim te!
Se n'e' andato senza dir nulla, non appena e' stato in grado di rimettersi in piedi.
Èim je mogao stajati na nogama nestao je bez rijeèi.
Ma un uomo che non vuole nulla non ha prezzo!
Човек који ништа не жели, нема цену.
Non dirò nulla Non sono affari mie
Ništa neću da im kažem. To me se ne tiče.
Non è nulla, non è nulla, Devi rimanere sveglio, ok?
U redu je, u redu je, moraš da ostaneš klonuo.
Non puoi dire nulla, non puoi parlare con nessuno.
Ništa da kažeš, nemaš kome i da hoæeš.
All'interno non c'è nulla; non c'è la voce di nessun attore famoso; non ci sono proiezioni; non ci sono televisioni; non ci sono cambiamenti di colore;
А унутра нема ничега; нема гласа познатог глумца; нема никаквих пројекција; нема телевизора; нема боја које се мењају;
La risposta è: nulla. Non ci guadagna nulla.
Odgovor je - ništa. On nema ništa od toga.
Non ero accusato di nulla. Non avevo fatto niente di male.
Bio sam bespravno okrivljen. Nisam uradio ništa loše.
All'apice del periodo nazista, lui incominciò a ripetere i versi "Prima vennero per i comunisti, e io non feci nulla non dissi nulla perché non ero comunista.
Negde na vrhuncu nacističkog perioda počeo je da ponavlja stihove: "Prvo su došli po komuniste, a ja se nisam pobunio jer nisam bio komunista.
Si concentri sulle sensazioni, non dica nulla, non apra gli occhi, ok.
Budite svesni svega, ne govorite ništa, ne otvarajte oči, OK.
Ad un tratto i titoli di studio non valgono nulla, non è vero?
Odjednom, diplome više ne vrede ništa.
I vivi sanno che moriranno, ma i morti non sanno nulla; non c'è più salario per loro, perché il loro ricordo svanisce
Jer živi znaju da će umreti, a mrtvi ne znaju ništa niti im ima plate, jer im se spomen zaboravio.
Poiché ciò che è il terrore dei popoli è un nulla, non è che un legno tagliato nel bosco, opera delle mani di chi lavora con l'ascia
Jer su uredbe u naroda taština, jer seku drvo u šumi, delo ruku umetničkih sekirom;
Poi fu proclamato in Ninive questo decreto, per ordine del re e dei suoi grandi: «Uomini e animali, grandi e piccoli, non gustino nulla, non pascolino, non bevano acqua
I proglasi se i kaza se po Nineviji po zapovesti carevoj i knezova njegovih govoreći: Ljudi i stoka, goveda i ovce da ne okuse ništa, ni da pasu ni da piju vode.
Poiché anche a noi, al pari di quelli, è stata annunziata una buona novella: purtroppo però ad essi la parola udita non giovò in nulla, non essendo rimasti uniti nella fede a quelli che avevano ascoltato
Jer je nama objavljeno kao i onima; ali onima ne pomaže čuvena reč, jer ne verovaše oni koji čuše.
0.85981392860413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, nije samo u našem delu Fantazije. 